2025/02/25

日本語版のタイトルや予告に肩透かし。『あの歌を憶えている』


 『あの歌を憶えている』。ソーシャルワーカーとして働く女性と、若年性認知症による記憶障害を抱える男性の物語。
 原題は、『MEMORY』。それでよかったし、劇中で流れるプロコル・ハルムの「青い影」を、二人にとってかけがえのない曲であるかのように取り上げる日本語版のタイトルや予告は、どうかと思う。