言葉が理解できればと残念でもある『天国に違いない』

　パレスチナ系イスラエル人であり、イエスの故郷ナザレに生まれたエリア・スレイマン監督・主演『天国にちがいない』。いろいろ確認の4回目。結局のところ、言語をちゃんと理解できないのは、つらいなと。挿入歌の歌詞が分かると、またおもしろいんだろうね。

　ちなみに、本作には、ガエル・ガルシア・ベルナルが本人役で出演しているのだが、メジャーな制作会社の方針を小ばかにするセリフが、スレイマンと共通のアティテュードの表れに思えた。