Kill 'em Allな『プー あくまのくまさん』

　 『プー　あくまのくまさん』。本当に、原作者を、A.A.ミルンと言っていいのだろうか。

　さて、この作品の原題は、『Winnie-the-Pooh: Blood and Honey』。こっちの方がしっくり来るし、何なら『Winnie-the-Pooh: Kill 'em All』。なぜなら、そんな勢いで、人が殺されていくのよ。